viernes, 29 de mayo de 2009

Cinco nomes de orixe grego.

Andrés


Do grego aner, andros "viril, varonil, masculino, varón, home".Tamén pode considerarse unha forma dalgún dos numerosos nomes gregos, cuxo primeiro elemento é Andro-, como Androclo, Andrónico etc.


Cat. Andreu, Vasc. Ander, Gal., Port, Fr. André. Ingl. Andrew. It. Andrèa. Alem. Andreas.











Inés

Do grego Agné "sagrada, pura, casta, inocente". Foi nome de muller frecuente na España medieval, aínda que a súa difusión moderna débese sobre todo ó personaxe literario de doña Inés no célebre drama Don Juan Tenorio.


Cat. Agnès, Vasc. Añes, Aiñes, ou Aines, Ing, Alem. Agnes, It. Agnése.












Sofía



Do grego Sophia "sabiduría, ciencia, saber, ingenio". Na segunda metade do século XX a notoriedade dalgunhas <> famosas, como a raíña de España Sofía de Grecia, ou a actriz italiana Sofía Loren, contribuíron , ó gran éxito de este nome a partir dos anos 60 e 70.

Cat. Sofia, Vasc. Sope, Fr. Sophie, Ingl. Sophia, Sophie, It. Sofia.











Alejandro


Do grego Aleksandro "home, o que defende aos homes". Foi nome de moitos reis gregos e macedonios, e debe a súa difusión universal ó máis famoso deles, Alejandro Magno, fillo de Filipo II, o célebre conquistador do imperio persa (356-323 a.C.)

Cat, gal, port. Alexandre, Vasc. Alesander, Fr. Alexander, Alexandrine (f), Ingl, alem. Alexander, Alexandra (f).











Filemón, -ona


Do grego Filemón "amante, afectuoso". Filemón foi tamén o nome dun poeta cómico grego do século IV a.C., cuxas comedias foron imitadas por Plauto.


It. Filèmone, Fr. Philémon.














No hay comentarios: